Khi Bạn Làm Tổn Thương...

TS Vũ Thị Phương Anh

Khi bạn làm tổn thương những người thực sự tử tế, bạn có thể không thấy phản ứng ngay lập tức. Họ sẽ không lớn tiếng, buộc tội hoặc gây náo loạn. Thay vào đó, họ sẽ âm thầm chịu đựng nỗi đau, vẫn thể hiện sự ấm áp và lòng trắc ẩn mà họ vẫn luôn có. Nhưng sâu thẳm bên trong, có điều gì đó đã thay đổi.

Họ sẽ bắt đầu xa lánh, không phải vì tức giận mà là chấp nhận một cách lặng lẽ. Họ sẽ từ từ tạo khoảng cách, lặng lẽ bước đi mà không có lời từ biệt nào và họ sẽ không ngoảnh lại.

Đây là những người vô cùng trân trọng bạn, những người tin tưởng bạn mà không nghi ngờ gì.

Khi lòng tin đó bị phá vỡ, nó không tan vỡ, nó sẽ phai nhạt dần, khiến họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bảo vệ sự bình yên của mình.

Họ sẽ không ngừng tử tế hoặc mất đi bản chất dịu dàng của mình, nhưng họ sẽ không bao giờ nhìn bạn theo cách cũ nữa.

Hãy nhớ rằng, mất đi một trái tim nhân hậu là mất đi thứ gì đó không thể thay thế được.

Hãy trân trọng họ khi bạn còn có thể, bởi vì một khi họ rời xa bạn, thì bạn đã thực sự vĩnh viễn mất họ rồi.

Bài dịch của TS Vũ Thị Phương Anh