Nhật Chiêu
 |
| Hoa tử đằng -Wisteria in bloom The Japanese Garden at The Huntington / As of March 12 (2011) |
Đêm trong vườn thiền
U huyền lá đỏ
Giọt mưa thu nhỏ
Xuyên trời vô biên
Sương mờ mờ lên
Trăng từ từ đến
Chân trần em niệm
Sàn ngân tiếng huyền
Đêm trong vườn thiền
Đá nghiêng mình thở
Đá mê mà ngộ
Đá nhớ mà quên
Vườn thiền trong đêm
Mình đi qua mình
Ta chơi mà lặng
Gió lộng mà yên
Nhật Chiêu
Mùa thu Tokyo 2017
_________________________
Oi, bai tho de thuong qua! Cach trinh bay (bai?) net but, cau chu cung hay nua - nhin giong nhu may cong giay Tu Dang dang ru xuong hien nha... Tui tuy cuc mich vay, ma cung me tho du lam nha. Nho hoi do o Viet nam, luc do con nho nen tui cung hay doc tieu thuyet Tuoi Hoa, thang nao dung hang nhat thi duoc ma-so tang cho 1,2 tap chi Tuoi Hoa ve nha doc. Tui thich may buc hinh cua hoa si ViVi ve o trang bia... Ky niem khong bao gio quen cua tui la: Mot tuan truoc ngay 30.4.1975 may chi, em cua can nha loi xom (dau mat nha tui) tang tui cuon truyen Tuoi Hoa "Ngay Thang Nao" cua Ton Nu Thu Dung viet, trang bia thi hoa si ViVi ve hinh mot co gai tuoi doi muoi, ban ao dai mau vang... tui no tang tui cu on truyen lam ky niem vi... nha tui no sap sua ra phi truong Tan Son Nhat de di tan sang My! Tui buon ghe. Sau nay qua Anh, vo thu vien cua Angle, noi de sach Viet nam, toi bat chot gap lai quyen truyen nay - cung buc hinh co gai tre ban ao dai mau vang... Buon ghe! Hong biet tui no bay luou lac (luu lac?) phuong nao tren dat My? Cung gia het roi! Co le, ky niem no chi dep khi nguoi ta xa nhau va khong bao gio gap lai nua? Giong nhu: "Tinh chi dep khi con dang gio" (gian gio?). Thoi, tui lai suy nghi van vo nua roi... Len len tu nua, a khong, luc ay van con nho, lay tieu thuyet cua anh, chi lon trong nha ra de doc luon! Buoi trua troi nong, nam xuong sang nha trang xi mang, nam doc tieu thuyet cua Nha Ca, Le Hang, Mai Thao, Duyen Anh... oi, thiet la, ta noi, no hay lam sao do! Gio gia roi, dau oc lo phai lo nghi chuyen doi nhieu qua thi lam sao minh tha hon vao may cuon tieu thuyet fictions do nua! Tui thich may cau tho cua nha van Nha Ca, nhu la: "Em muoi sau tuoi trang muoi sau, ao trang pho buon san nang trua..." Troi, chi co hai cau thoi ma ba Nha Ca ba ve ra duoc mot buoi trua He nang chang chang o Viet nam, khong khi im bac, nghe duoc tieng Ve Sau keu ren ra, mua thom cua xa bong bay phan phat dau day tu chiec ao dai trang dang phoi tren cong day kem...
ReplyDeleteChào chị.
DeleteTrời ơi chị làm QN nhớ lại khoảng trời thơ mộng cũ quá. Cái thời cắp sách mộng mơ và đầy lãng mạn.
Em có một trái tim
để đâu em quên mất
hình như hồi mới yêu
em đưa cho anh cất..
----
Tôi làm con gái
Bao nhiêu tuổi đời
Bấy lần thơ dại
Buồn không ai hay
___
Đời sống ôi buồn như cỏ khô
Này anh, em cũng tợ sương mù
Khi về tay nhỏ che trời rét
Nghe giá băng mòn hết tuổi thơ… ( Nhã Ca)
Lâu quá rồi, khúc nhớ, đọan quên. Thơ văn như những cánh buồm xưa, mượn gió đưa mưa về, khuấy tung những lớp bụi mờ ký ức
Cám ơn chị. Q/N
Chao co Quinhon. Vay co cung thich tho van, nua ha? Tuong co chi viet van thoi chu! May bai co viet hay ghe nha - doc giong nhu ky gia nha bao viet vay do. Co cung thich tho cua Nha Ca nua ha?! A may cau tho cua ba, de tui viet lai cho dung: "Em muoi sau tuoi trang muoi sau. Ao trang phoi buon san nang trua... A, con chuyen nay nua: may dua ban loi xom, truoc khi di tan sang My, mot tuan truoc ngay mat nuoc, tang tui cuon truyen "Ngay Thang Nao". Ke do la tui Viet cong tran vo, may thang sau la tui no bat thanh nien, thieu nu trong xom keo xe "cuc kit" di vong quanh xom de tich thu tat ca "van hoa pham cua My, Nguy." Lay het, lay luon cuon truyen Ngay Thang Nao cua tui, lay luon may dia nhac hoa tau Paul Mauriatt cua anh tui luon! Bay gio, ngoi nhac lai van con thay hai hu'ng - y chang nhu la "cuoc cach mang van hoa" ben Trung Cong vay do! Nha tui hoi do o vung ngoai o cua Saigon (xin khong noi ro). Mot, hai tuan truoc ngay mat nuoc, mot buoi chieu, may chi, em dang dung ngoai san vuon, thi: thay ro rang mot chiec may bay dan xu dang bay tren bau troi, bay hoi thap, nhu la moi va cat canh tu phi truong Tan Son Nhat vay do. May bay dang dan dan lay tron de bay len cao hon, nhung van con thap. Bat thinh linh... mot qua ten lua tu duoi dat bay phu.t len, thang tien ve huong chiec may bay. Nhu la kieu: heat seeking missile vay do. Khong hieu luc do nguoi ta da che ra loai nay chua? Hay la, do chi la mot loai mo.t-che (shoulder launch missile?). Noi chung, missile nay bay thang den chiec may bay va hit vao no (stuck to the plane) va chiec may bay chay len, khoi trang, khoi den bay mu mi va chiec may may dam dau xuong dat! Ngay hom sau, bao chi o Saigon cho biet do la chiec may bay cho tre em mo coi qua Phi luat Tan de bay tien qua My. Luc ay tui con nho nen khong nho la bao chi noi gi, tai sao may bay roi xuong dat? Nha tui ba, thi cung khong con nho gi lam. Mai den sau nay, cach day vai nam, vo tinh tui Googled "Tre con mo coi di tan qua My". Thi no hien ra may bai noi ve "Babylift" hay la "Babylift operation" gi do. Trong mot bai , co mot co y ta nguoi My bay cung voi may em mo coi, co nay con song va ke la: may bay bi rot xuong la vi bi hu dong co (?). Hong biet co phai la vi co nay dang ngoi trong may bay va no rot xuong nen co khong thay chuyen gi xay ra ben ngoai may bay? Qui vi nao con nho bao chi o Saigon luc do noi gi ve vu nay khong? Ai ban may bay rot xuong? Tui ghe website cua co Quinhon de coi may bai viet, may bai nau an, lam vuon, voi lai chuyen ma! Tui cung gap ma nhieu lan roi! Gap tu nho cho den lon, nen cung co nhieu chuyen de ke lam. Co nguoi ca doi cung chua gap lan nao. De bua no tui rang tui ke cho nghe. Chuyen thiet nha, tu co nhieu chuyen "ma" la nguoi trong gia dinh, nen minh dau co the nao theu det, noi xao duoc. Cam on co. Hai
ReplyDeleteTui nho ra roi: tui viet cong no ua noi "ban ten lua" (flame arrow) "ban ten lua, may bay giac My roi xuong". Tui nghi la day la mot loai vu khi shoulder launch missile, hoac phao dai bac ban tu cay sung cannon. Nha tui luc do thi nghi la tui Viet cong ban, vi no biet duoc tin mat: My cho tre mo coi sang My. Va tui no co tinh ban roi chiec may bay nay de ngan chan cac chuyen bay ke tiep. Vi nha tui o Viet nam la o khu ngoai o, xat voi mien que, luc binh thuong buoi toi nghe tieng sung dai bac, tieng bom min no rat thuong. Tre con o ngoai o nghe riet roi cung quen. May ngay gan mat nuoc thi tui viet cong no tran vo sat vong dai thanh pho. Nen nha tui nghi rang tui viet cong no ban rot chiec may bay. CHUYEN MA: Tui ke tu tu, chuyen truoc thi ke truoc, tu thoi nho. Xom tui co nha no co mot gia dinh no, hai vo chong va may dua con. Ba vo bi cuc buou to o co (a massive cyst in her neck). Bac si noi neu mo thi co thi co the chet. Ba khong nghe, cu nhat dinh phai mo. Va ba bi chay mau khong cam duoc va chet di. Vai thang sau, ong chong ba lay vo khac. May dua con ba ke cho loi xom nghe: thinh thoang ba ve, xuong nha bep lam on ao lam, nhu la quang het chen, dia xuong nen nha cho be. Luc do con nho, nen khong hoi: quang, ma co be that khong? hay chi la nghe tieng on ao thoi, nhin ky thi khong khong thay gi het? Sau do, mot nha khac co may dua con trai, ho ngu tren gac. Ho ke lai: Mot buoi toi troi nong khong ngu duoc, ho nhin ra cua so cua can gac, ho thay: mot "bong den" bay la la tren mai ngoi cua can nha ba do chet, va la cai la: tu dau goi tro xuong thi khong co gi ca (?) Chuyen tiep: Hoi "mua He do lua" nguoi ta va linh trang chet nhieu lam. Mot nguoi anh ho cung di linh. Nguoi Anh ho nay thuong ma' tui lam, moi lan nghi phep hay lai nha tham ma' tui va cho qua': keo, banh. Mot buoi toi do, ca nha tui dang ngoi o can phong phia sau nha, nguoi thi doc bao, nguoi thi noi chuyen thi tham... khong co coi TV hay nghe radio, troi da khuya, rat yen lang. Can phong o phia truoc la phong khach va co de mot cai giuong cho ba tui ngu vay thoi. Ba tui luc do dang ngoi o phong phia sau nha voi tui tui. Bat thinh linh, moi nguoi deu nghe rat ro: tieng giay cua linh di "i'nh i'nh" tren san nha xi mang. Di tu phong phia truoc tien ve nguong cua thong can phong phia sau nha noi chung tui dang ngoi roi im bac. Ai cung hoi nho nho: ai vay? Ong anh cua tui dung len, ngoc dau ngo vo phong phia truoc coi: phong ta den toi hu, canh cua cai da khoa chac, khong co ai het! Nha tui xay tren mien dat rong, vuon phia truoc, vuon phia sau, loi di phia truoc nha cung kha dai, kin cong cao tuong, buoi toi khoa cong rao lai, it ai vo duoc. Sang hom sau, nguoi em trai cua nguoi linh nay qua nha toi bao chona' tui biet la: anh linh chet roi. Ma' tui hoi chet hoi nao? Anh noi da. chet toi hom qua. Ma' tui noi: "vay la noi roi. No ve tham toi hom qua." Buon mot cai la: dat nuoc thoi chien tranh, nha ngheo phai lo an tung bua, nen may chuyen nhu vay thi chi noi qua mot lan roi bo, it ai ngoi suy nghi tai sao? tai sao? Toi nho nguoi em trai cua nguoi linh nghe ma' tui ke thi anh chi lang nghe nhung khong co khoc, sau do anh chay xe may ve nha de lo to chuc dam tang. Nha tui sau do cung khong ban tan ve chuyen "tieng giay boots cua ma" nua. Gio qua day, nho co Internet, nen tui hay vo may webs cua Tay de tim hieu ve
ReplyDeletemay chuyen ky la nay. De tim loi giai thich. Chu tui khong phai la nguoi khong co me tin di doan. Tui cung suy nghi: buoi toi do, neu minh dung o can phong phia truoc, thi ming co the nao thay duoc cai bong cua nguoi linh dang ne.nh giay boots "in'nh i'nh" tren san nha xi mang hay khong? Tai sao co nguoi chet, roi het. Co nguoi lai hien ve? Neu hien ve, va chi la cai bong, hoac co khi khong la cai bong nua, thi tai sao ho lai ta.o ra tieng dong duoc? Con nhieu chuyen nua se ke tiep sau...